荷塘区信达雅翻译社

株洲荷塘信达雅翻译社简介     株洲荷塘信达雅翻译社是正规外文翻译机构，专门提供高端专业翻译服务。   我们是职业翻译人员组建的翻译机构：   信达雅翻译社是由全职的职业翻译人员组建的翻译机构，为客户提供翻译服务的翻译人员是资深的职业翻译人员，完全可以保证提供高标准翻译服务。   我们的目标：   我们的目标是打造“信达雅”翻译品牌，赢得社会声誉，与客户建立长期合作关系，而只有让客户满意才能达到我们的这些目标。为此，我们在各方面都要为客户着想，帮助客户节省时间、精力和成本，为客户提供优惠。   我们的翻译宗旨：   我们的文字翻译服务采用信达雅的标准。“信达雅”是我们的品牌，我们信达雅翻译社在提供文字翻译服务时，保证严格遵守“信达雅”的标准。   （1） “信”：   我们翻译出来的作品，保证忠实于原作者在其原著中赋予整个作品、每个段落和每个句子的原义，使译文能够准确无误地表达原作者想表达的真实意思，坚持做到对作者的原义不歪曲，不遗漏，不随意增减原作品的内容和作者的意思；   （2）“达”：   我们翻译出来的作品，保证整篇文章语句通顺，文字流畅，读来朗朗上口，易于理解，且不会产生歧义。在必须完全清楚地毫不含糊地表达原文意思的前提下，句子结构不一定完全拘泥于原文的表面结构形式，但整个译文必须做到一气喝成，如同行云流水一般地将原文作者想表达的意思顺利地、正确无误地完全展现出来，让读者对翻译作品中想表达的意思一目了然，使读者在看了译文之后，就像看了原文一样明白无误地理解原作者想表达的意思；   （3）“雅”：   我们在提供文字翻译过程中，选用的文字和词语保证做到合理，得体，不粗俗，有风韵，有美感，在遣词造句以及行文风格方面，要做到优雅而有文采。同时，译文还要追求表达形式的简洁和明快，在整个译文中暗暗地展现出译者的文字功底和文学修养，让读者在阅读译文的过程中，感到文章的赏心悦目，暗自击节叫好。    我们的优势   1、我们的知识和技能优势   我们为客户提供翻译服务的翻译人员，是全职的资深职业翻译人员，而职业翻译人员有足够的外语水平，多年的翻译工作经历，深厚学校造诣，扎实的翻译功底，丰富的翻译经验，娴熟的翻译技巧，信手拈来的专业词语搭配技能，以及一丝不苟的专业精神。这些都是提供高标准翻译服务的必要条件。   2、我们的经验优势   作为职业翻译人员，我们参与过众多大型项目的翻译工作，在各个不同领域都积累了丰富的文字翻译和口语翻译的实践经验。   3、我们的职业优势   作为职业译员，翻译出精美的文章是我们的乐事和追求。在笔译服务领域基本被业余译员占领的当今，我们是精通外语者中极少数留守笔译行业的人，我们把翻译看作是一生的事业，我们人生的一种满足，就是翻译出精美的文章。   4、我们的资源优势   我们充分合理地利用由本社翻译社汇聚的外语资源，翻译知识资源和人力资源，节约运作成本，降低服务价格，不断提高我们的服务性价比，以及我们的竞争力。在接收每一项不同类型笔译稿件和口译任务之后，我们会根据翻译的语种和专业领域，安排精通相关专业领域的全职资深职业译员来完成翻译任务。   5、我们的效率优势   我们翻译团队的职业译员熟练掌握各不同的语种和专业领域，有足够的能力和充分时间，来为客户提供优质快速的翻译服务。一般翻译公司的翻译主力是业余译员，业余译员只能在下班后抽时间翻译，难以为客户提供快速的高水平的翻译服务。   6、我们译文的高标准和统一性优势   我们接到每一份稿件后，除了特大文件或特急任务之外，我们是由一位熟悉相应专业领域的职业译员，从头至尾对该文件的翻译负责到底，这就保证了译文的高标准和统一性。而一般翻译公司会将较大稿件分割成多份，分派给多个业余译员来翻译（因时间和水平所限，无法由一位业余译员独立承担较大翻译任务），难以保证译文的统一性。   7、我们译文质量管理体系优势   我们有严格的翻译质量管理体系，和缜密的翻译操作流程，对于每一份稿件，我们都会保证做到准确翻译，仔细校对，严格审核；每一个单词都要细致研究，认真斟酌，反复推敲，力求到“信达雅”的标准要求。   8、我们的性价比优势   由于我们的翻译团队成员都是全职的资深职业译员，所以，我们的翻译工作都是由职业译员直接完成，省去了中间环节，降低了管理和人力成本，所以，我们能够以普译的价格，提供高端精译服务。而一般翻译公司由于以业余译员为翻译主力，难以保证翻译水平，且由于经营环节繁多，费用支出难以下降，如果要降低价格，只能通过聘用大量的非专业的业余译员，来降低经营成本，因此难以提高翻译服务性价比。   9、我们的优惠价格   翻译工作是我们的终生事业，翻译出来的每一个字都代表着我们兢兢业业付出的心血。为了加强竞争力，我们以普译价格提供高端精译服务，下面是我们部分外语的参考翻译价格：  

语种	外译中	中译外	注：   表中数字统计以中文字数计。统计方法：word - 工具 - 字数统计 -  字数   其他语言的价格可来电咨询。
英语	100元/千字	120元/千字
日语	120元/千字	140元/千字
韩语	120元/千字	140元/千字
德语	180元/千字	200元/千字
法语	180元/千字	200元/千字
俄语	180元/千字	200元/千字
西班牙语	180元/千字	200元/千字
葡萄牙语	180元/千字	200元/千字
阿拉伯语	200元/千字	220元/千字
意大利语	220元/千字	240元/千字
土耳其语	300元/千字	320元/千字
越南语	200元/千字	220元/千字
泰国语	300元/千字	320元/千字
印尼语	300元/千字	320元/千字
马来语	300元/千字	320元/千字

    我们的服务原则：   我们保证翻译质量，为客户负责，为客户着想，为客户提供优质服务。   保密原则：   我们会对客户提供的资料和信息进行严格保密，不会将客户的资料和信息泄露给任何第三方。   翻译语种：   世界各地的大部分语种，包括英语、日语、韩语、法语、德语、意大利语、俄罗斯语、阿拉伯语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、泰国语、马来语、印尼语、以及其他各语种（含小语种）的笔译和口译。   业务范围：   所有领域的不同语种的文件资料翻译，包括电气、电子、电器、机械、机动车辆、能源、航空、通讯、环保、服装、食品、医疗卫生、生物、计算机、出版、印刷、金融、会计、企业管理、建筑、石油、化工、文化、教育、艺术、科技、经济、法律、政治等领域的资料翻译（包括以上各行业的标准规范、产品说明书、招标投标文件、网站翻译、政府公文、法律文书、商业合同、各种新闻稿、出国留学资料、宣传手册、技术规范、工业标准、使用说明书、设备安装维护手册、可行性研究、专利文献、各种会计报表、资产评估文件等）。   联系我们：   联系人：滕小姐 手机：15096310963 QQ: 2932321149